-
1 die Dispositionen treffen
давать распоряженияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > die Dispositionen treffen
-
2 Weisungsbefugnis
сущ.1) воен. право издавать директивы, право издавать распоряжения2) юр. право давать директивы, право давать распоряжения, право давать указания, распорядительность3) патент. право издавать нормативные инструкции, право издавать нормативные указания, право давать указания (напр. принадлежащее эксперту патентного ведомства)4) менедж. полномочие давать директивы, полномочие давать указания -
3 Weisungsrecht
сущ.1) общ. право отдавать распоряжения2) воен. право издавать директивы, право издавать распоряжения3) юр. директивное право, право давать директивы, право давать распоряжения, право давать указания, право распоряжаться -
4 Direktionsrecht
nправо (работодателя) определять содержание, объём и продолжительность работы; право давать указания, право давать распоряжения, право давать директивыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Direktionsrecht
-
5 Weisungsbefugnis
fполномочие давать указания, полномочие давать распоряжения, полномочие давать директивыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Weisungsbefugnis
-
6 Dispositionen treffen
Универсальный немецко-русский словарь > Dispositionen treffen
-
7 disponieren
гл.1) общ. рассчитывать, размещать (тж. воен.), заведовать (чем-л.), распределять (что-л.), планировать, распоряжаться, располагать2) воен. отдавать распоряжения3) юр. дать распоряжение, предписать, распорядиться4) фин. давать распоряжения5) психол. предрасполагать6) SAP. планировать (англ. to plan)7) ВМФ. размещать (части, силы) -
8 Disposition
f =, -en1) расположение, размещение; план; воен. диспозицияdie Disposition eines Aufsatzes ( eines Buches) — план сочинения ( книги)eine Disposition entwerfen — наметить ( набросать) план2) распоряжениеDispositionen treffen — давать распоряженияetw. zu seiner Disposition haben — иметь что-л. в своём распоряжении, располагать чём-л.zur Disposition stehen — иметься ( быть) в распоряжении; находиться в резерве ( запасе) ( об офицере)4) расположение, настроение5) мед. предрасположение -
9 die Dispositionen treffen
арт.внеш.торг. давать распоряженияУниверсальный немецко-русский словарь > die Dispositionen treffen
-
10 veranlassen
-
11 Veranlassung
f =, -enVeranlassung bieten ( geben) — давать поводVeranlassung nehmen — использовать повод, воспользоваться случаем (напр., чтобы высказаться)2) побуждение, инициатива; распоряжениеzur weiteren Veranlassung (сокр. z. w. V.) — канц. для дальнейшего распоряжения -
12 weisungsberechtigt
прил.1) общ. с директивными полномочиями, имеющий право отдавать распоряжения -
13 veranlassen
vt1) (j-n zu D) побуждать, вынуждать (кого-л к чему-л), давать повод (кому-л к чему-л)Was hat dich zu díésem Schritt veránlasst? — Что побудило вас к этому шагу?
Ich sah mich veránlasst, Kláge zu erhében. — Мне пришлось [Я был вынужден] подать иск.
2) быть причиной (чего-л), быть поводом (к чему-л); вызвать, повлечь за собой (что-л)3) распорядиться (о чём-л)álles Nótwendige veránlassen — отдать все необходимые распоряжения
-
14 Weisungsbefugnis
f <-, -se> право [полномочие] давать указания [распоряжения, директивы]
См. также в других словарях:
Государственный орган — (State authority) Государственный орган это подразделение аппарата государственной власти, предназначенное для управлениями делами в стране Признаки государственных органов, виды государственных органов, органы государственной власти России,… … Энциклопедия инвестора
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Положение усиленной (чрезвычайной) охраны — Положение усиленной (чрезвычайной) охраны (общее название исключительное положение) особенный правовой статус местности в государственном праве Российской империи, объявляемый при чрезвычайных ситуациях и гражданских волнениях. При… … Википедия
Конгресс — (Congress) Содержание Содержание 1. Самые известные конгрессы Парижский Венский конгресс Берлинский конгресс 2. Структура конгресса Процедура деятельности конгресса Роль конгресса в управлении Конгресс (лат. congredior, congressus sum —… … Энциклопедия инвестора
Конвенция — (Convention) Содержание Содержание Определение Всемирная об авторском праве Содержание Бернская конвенция 1886 года Основные принципы Права, устанавливаемые конвенцией Гаагская вексельная конвенция Европейская конвенция о защите и основных свобод … Энциклопедия инвестора
Охрана — в жизни государства бывают моменты, когда постоянные законы, имеющие целью охранение общественного порядка и спокойствия, признаются недостаточными и восполняются временными исключительными мерами. Сущность их заключается в расширении пределов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ОРДЕР НА ВЫДАЧУ ТОВАРА — товарораспорядительный документ, который выдается стороной, имеющей право давать распоряжения о выдаче указанных в нем товаров названному грузополучателю … Энциклопедический словарь экономики и права
Европейский Суд по правам человека — (англ. European Court of Human Rights, фр. Cour européenne des droits de l’homme) международный орган, юрисдикция которого распространяется на все государства члены Совета Европы, ратифицировавшие Европейскую конвенцию о защите прав человека и… … Википедия
Государственное устройство Дании — Государственное устройство Дании политическая система Дании, государства в Европе, действующая на принципах парламентаризма, представительной демократии и конституционной монархии. Содержание 1 Глава государства 2 Парламент … Википедия
Европейский суд по правам человека — (англ. European Court o … Википедия
Броз Иосип — Иосип Броз Тито сербохорв. Јосип Броз, Josip Broz Иосип Броз Тито в 1971 году … Википедия